Bindaetteok Recipes

KOREAN MUNG BEAN PANCAKES (BINDAETTEOK)

Steps:

• Combine rinsed mung beans and rice in a large bowl. Add cold water and soak for at least 6 hours up to 24 in the fridge. Drain and rinse them. Set aside.
• Season minced pork with garlic, salt and pepper and mix well.
• Put the beans and rice in the blender and process with 1/4 cup water. Add 1/2 cup kimchi juice for the blade to turn and stir a bit in the process so that they can blend easily. Do not over puree, it should be coarsely smooth. Pour the mixture in a large mixing bowl
• Mix in pork, kimchi, mung bean sprouts, and fern with pureed beans and rice in the bowl.
• Add soy sauce, salt and pepper and mix well.
• Heat generous amount of oil in the skillet over medium heat and and spread 2-3 tablespoonful of batter. Cook for 3-5 minutes on each side until it gets golden brown. Serve hot with a dipping sauce
• To make the dipping sauce, mix soy sauce and vinegar in a small bowl. Serve with pancakes.

BINDAETTEOK (MUNG BEAN PANCAKES)

Steps:

• The child can combine the mung beans and rice in a fine-meshed colander. Rinse well with cold water, then drain. Transfer to a bowl and add 8 cups of lukewarm water. Cover the bowl and soak at room temperature for at least 6 hours and up to 24 hours, changing the water once or twice.
• Make the dipping sauce. The child can combine the soy sauce, sesame oil, rice vinegar and ground red pepper in a small bowl and mix until blended. The adult can mince the scallions and add to the sauce. Set aside at room temperature.
• Make the pancakes. The child can combine the kimchi liquid, fish sauce (if using), sesame oil, soy sauce, salt, and 1/2 cup water in a small mixing bowl and pour into a food processor. The adult can drain the beans and rice and add to the food processor. Process until the batter is coarse and chunky, not perfectly smooth. Do not overmix. Transfer to a large bowl, finely chop the kimchi and stir into the batter.
• Fry the pancakes. The child can line a plate with paper towels and set aside. The adult can place a large nonstick skillet over medium heat and add 1 to 2 tablespoons of the vegetable oil. Heat until the oil shimmers. Using a 1/4 cup measure, ladle in the pancake batter, flattening each pancake to 1/3-inch thickness. Cook until crisp and browned on one side, 2 to 4 minutes. Flip the pancakes and cook until browned on the other side, another 2 to 4 minutes. Transfer to the paper towel-lined plate, then to a warmed serving platter and serve with the dipping sauce.

MUNG BEAN PANCAKES (BINDAETTEOK)

Steps:

• Combine the skinned mung beans and sweet rice in a large bowl, rinse and drain in cold water a couple of times. Cover with water, and soak overnight (8 hours). Drain. You should have about 2¾ cups of beans and rice.
• Combine the soy sauce and vinegar in a small bowl to make the dipping sauce. Set aside. Combine the bean and rice mixture and ¾ cup water in the workbowl of a food processor and grind until it's creamy (1 to 2 minutes). Transfer to a large bowl. Add kimchi, green onion, garlic, gosari, mung bean sprouts, pork, egg, kosher salt, ground black pepper, and toasted sesame oil. Mix well.
• Heat a skillet over medium high heat. Add 1 to 2 tablespoons vegetable oil and swirl it around to coat the bottom of the pan. Add about 1 cup of batter. Spread with the back of a spoon to make a nice 6-inch round pancake. Cook until the bottom turns light golden brown and crunchy, 2 to 3 minutes.
• Turn it over and cook until the second side turns light golden brown, another 2 minutes. Turn it over once more and cook another 2 minutes on the first side. Add more vegetable oil to the pan if needed. Transfer the pancake to a large plate. Garnish with silgochu (if used). Repeat with the remaining batter.
• Serve immediately with the dipping sauce on the side.

BINDAETTEOK (KOREAN MUNG BEAN PANCAKES)

Steps:

• Combine rinsed mung beans and rice in a large bowl. Add cold water and soak for at least 6 hours up to 24 in the fridge. Drain and rinse them. Set aside.
• Season minced pork with garlic, salt and pepper and mix well.
• Put the beans and rice in the blender and process with 1/4 cup water. Add 1/2 cup kimchi juice for the blade to turn and stir a bit in the process so that they can blend easily. Do not over puree, it should be coarsely smooth. Pour the mixture in a large mixing bowl.
• Mix in pork, kimchi, mung bean sprouts, and fern with pureed beans and rice in the bowl.
• Add soy sauce, salt and pepper and mix well.
• Heat generous amount of oil in the skillet over medium heat and and spread 2-3 Tablespoonful of batter. Cook for 3-5 minutes on each side until it get brown crisp. Add more oil if the pan seems dry.

NOKDUJEON OR NOKDU BINDAETTEOK (MUNG BEAN PANCAKES)

Steps:

• Rinse and soak the mung beans in water for 3 - 4 hours. Drain.
• Meanwhile, cook the mung bean sprouts in boiling water for about 2 minutes (you can skip this blanching if preferred). Rinse in cold water to stop cooking. Drain and gently squeeze out excess water. Thinly slice the kimchi and scallions. In a large bowl, combine the kimchi, bean sprouts, scallions, meat, soy sauce, sesame oil and garlic. Mix well.
• In a blender, grind 2 cups of the soaked beans in 3/4 cup of cold water with 1/2 teaspoon of salt until it has a coarse, sandlike consistency.
• Add to the vegetable and meat mixture. Repeat with the remaining beans. Gently mix the mung bean batter until the ingredients are evenly distributed.
• Heat 2 tablespoons or more of oil in a non-stick pan over medium to medium high heat. (See note.) Ladle the mixture into the pan and spread it evenly into a thin round shape. Cook until the bottom is golden brown (2 - 3 minutes), and turn it over, adding more oil. Press it down with a spatula, and cook for another 2- 3 minutes. Repeat the process with the rest of the mixture.
• Serve hot off the pan with a dipping sauce.